000			04719 am a2200385Ka 4500
999			_c4571 _d4571
003			OSt
005			20190223165318.0
008			151026s2013 tu o 001 0 tur d
020			_a9786056448805
040			_aIU _cIU
041	0		_atur
049			_aIUMK
082			_a323.11919920561 AN 2013 _b01567
245	0	0	_aAnkaralı Ermeniler konuşuyor : _bsessizliğin sesi III / _cderleyen Ferda Balancar ; mülakatları yapanlar Arev Cholakian, Duygu Coşkuntuna, Emine Kolivar, Ferda Balancar, Hilal Öztaş, İrem Kısakürek, Maral Dink, Melisa Kabaracıyan, Murat Gözoğlu, Serdar Kasakyan, Silva Özyerli, Zeynep Ekim Elbaşı
246	3	0	_aAnkaralı Ermeniler konuşuyor.
246	3	3	_aSessizliğin sesi. _n3.
260			_aİstanbul : _bHrant Dink Vakfı, _c2013.
300			_a[8], 150 sayfa : _bfotoğraf ; _c21 cm.
500			_a"Hrant Dink Vakfı" tarafından bağışlanmıştır.
500			_aRaymond H. Kevorkian'ın girişi ve Özgür Bal'ın sonsözüyle.
500			_aOlof Palme Merkezi’nin katkılarıyla... Bu kitapta kullanılan fotoğraflar, R. H. Kevorkian ve P. B. Paboudjian'ın "1915 Öncesinde Osmanlı İmparatorluğu'nda Ermenileri" (Aras Yayıncılık, 2012) adlı kitabından ve Zakarya Mildanoğlu arşivinden alınmıştır.
504			_aDizin var.
505			_aOlof Palme Merkezi’nin katkılarıyla... Bu kitapta kullanılan fotoğraflar, R. H. Kevorkian ve P. B. Paboudjian'ın "1915 Öncesinde Osmanlı İmparatorluğu'nda Ermenileri" (Aras Yayıncılık, 2012) adlı kitabından ve Zakarya Mildanoğlu arşivinden alınmıştır.
520			_aHrant Dink Vakfı’nın 2011 yılından bu yana yürüttüğü Anadolu Ermenileri Sözlü Tarih Projesi kapsamında Ankaralı Ermenilerle mülakatlar yapıldı. Yapılan görüşemelerden on Ankaralı Ermeni’nin mülakatına yer verilen kitap için Raymond H. Kévorkian giriş yazısını, Özgür Bal da sonsözü yazdı. Birinci Dünya Savaşı’nın arifesinde Ankara Sancağı’ndaki 28.858 kişilik Ermeni nüfusun yarısı, vilayetin yönetim merkezi olan Ankara’da ikamet etmekteydi. Ankara’daki cemaatin ayırt edici özelliği, Katolik mezhebine mensup olanların oranıydı: 1914 yılındaki sayıma göre, şehirdeki 11.246 kişilik Ermeni, nüfusun yüzde 70’ine tekabül ediyordu. Bir diğer özellikleri, yazı dilinde Ermenice harfli Türkçeyi kullanmakla beraber, konuşma dilinde Türkçeyi benimsemiş olmalarıydı. (…) Şehrin eğitim altyapısı da oldukça gelişmişti: Katoliklere ait altı kurum (1.200 öğrenci); Apostoliklere ait üç okul ve kolej (400 öğrenci), iki meslek okulu, iki çocuk yuvası; Protestanlara ait iki yapı. Toplamda bu okullara devam eden öğrenci sayısı iki binin üzerindeydi. Buna karşılık, nüfusun epeyce bir kısmı hâlâ Türkçe konuşuyordu; Ermeni dilinin yaygınlaşması yavaş ilerliyordu. (…) Eylül 1915 başlarında kadın, çocuk, yaşlı, Ankaralı Apostolik ve Katolikler, polis tarafından mühürlenen evlerinden çıkarıldılar. Sayıları binleri bulan kitle, şehrin dışındaki garda bir araya getirildi. Burada, en az 25 gün kaldılar. Bu süre, mallarını ellerinden çekip almaya ve genç kızlar arasında en çekici olanları ihtidaya ve bir Müslümanla evlenmeye ikna etmeye yetecek uzunluktaydı. Teklifi kabul edenlerin şehre dönmesine izin verildi, diğerleri, nihayetinde Eskişehir ve Konya’ya yollanarak, orada, Suriye’ye giden tehcir hattına katıldılar. (…) Türkiye Cumhuriyeti’nin ilk yıllarında, iç vilayetlerden gelen (bazısı kimi vilayetlerdeki güvensiz koşullar sebebiyle yer değiştirmek durumunda kalmış) belli sayıda muhacir, Ankara’ya yerleşti. Bazısı savaş sırasında Müslüman olmuş, bazısı da -özellikle genç kadınlar- müstakbel eşlerinin idareden aldığı izinle şehrin Türk sakinleriyle evlenmişlerdi. Ankara’ya yerleşebilmelerini sağlayacak idari belgeyi almayı başaranlar da vardı, yalnız bu, ancak ve ancak ihtida etmek şartıyla mümkündü. Okuyacağınız sayfalardaki tanıklıkların büyük bölümü, kuvvetle muhtemel, her biri kendine has bir deneyim yaşamış olan bu ailelerin mensuplarına aittir. Raymond H. Kévorkian, giriş yazısından
650	0		_aErmeni araştırmaları _zTürkiye.
650	0		_zArmenian studies -- Turkey
650	0		_aErmeni sorunu _zTürkiye.
650	0		_zArmenian question -- Turkey
650	0		_aAzınlıklar _zTürkiye.
650	0		_zMinorities -- Turkey
650	0		_zErmeniler -- Türkiye -- Sosyal koşullar. Armenians -- Turkey -- Social conditions
700	1		_aBalancar, Ferda. _ederleyen
700	1		_aCholakian, Arev. _eyay. haz.
942			_2ddc _cBK