Yok edilen medeniyet: geç Osmanlı ve erken Cumhuriyet dönemlerinde gayrimüslüm varlığı /
editör Ararat Şekeryan, Nvart Taşçı; çeviri Renan Akman, Cansen Mavituna, Altuğ Yılmaz.
- 314 sayfa: resim; 24 cm.
"Hrant Dink Vakfı" tarafından bağışlanmıştır. Osmanlı İmparatorluğu'nun 19. Yüzyıl boyunca siyasi, iktisadi ve kültürel olarak batı merkezli kapitalist dünyaya eklemlenmesinin derin etkileri olmuştur. Ticaretten sanayiye, kurumlardan tüketim biçimlerine, kentleşmeden sanata her alanda yaşanan bu değişimle toplumsal yapı hızla dönüşürken, gayrimüslim nüfus içinde de bir seçkinler zümresi gelişmeye başlamıştır.
Osmanlı modernelşme ve batılaşma sürecinin taşıyıcısı haline gelen gayrimüslimlerin, I. Dünya Savaşı'yla güçlenen milliyetçilik rüzgarı içinde sürgünü ve imhası, sanay ve tarımdan tasfiyesi, mali sermayenin el değiştirmesi ve beşeri sermayenin yok olması, Anadolu için de büyük bir yıkım olmuştur. Mimari başyapıt niteliğindeki binlerce yapı imha edilerek, üretim kollarının hemen hepsi akamete uğradı ve tarımdaki kadim bilgi birikimi yok oldu.
Kasım 2015'te İstanbul'da yapılan bir konferansta sunulan bu bilgiler, uluslaşma sürecinde, imha ve Türkleştirme politikalarıyla gayirmüslimlerin iltisadi ve toplumsal varlığının nasıl tasfiye edildiğini ortaya koyuyor. Bu kitap, 20-21 Kasım 2015'te Boğaziçi Üniversitesi'nde yapılan 'Yok Edilen Medeniyet: Geç Osmanlı ve Erken Cumhuriyet Dönemlerinde Gayrimüslim Varlığı' başlıklı konferansta sunulan tebliğleri içermektedir. Konferans, Hrant Dink Vakfı tarafından, Boğaziçi, İstanbul Bilgi ve Sabancı üniversitelerinin işbirliği ve Chrest Vakfı, Fransa Büyükelçiliği, Friedrich-Ebert-Stiftung Derneği Türkiye Temsilciliği ve İstanbul Politikalar Merkezi’nin desteğiyle düzenlenmiştir. Kitaptan bir bölüm : https://hrantdink.org/attachments/article/1104/Yok-Edilen-Medeniyet.pdf
Kaynakça ve dizin var.
Açılış
Karşılama Konuşması
Rakel Dink
Açılış Konuşmaları
Gülay Barbarosoğlu
Nihat Berker
Mehmet Durman
I. Bölüm: İşgücü Hareketleri ve İktisadî Faaliyet
1890’larda Taşradan İstanbul’a Ermeni Göçü: Göçmen Profili
Jelle Verheij
II. Bölüm: Belirli Bölgeler ve Gruplar (I)
Dağılıp Gitmiş Bir Coğrafya: Harput ve Altınova’da Endüstriyel ve Tarımsal Örüntülerde 1915 Sonrası Değişimler
Zeynep Kezer
Kilikya Ermeni Katolikosluğu’nun Adana-Kozan’da (Sis) El Konan Mülkleri
Elçin Macar
Müslümanlaştırılmış Ermeniler: Hemşin Coğrafyasına Tarihsel Bir Bakış
Serap Demir
1875-1925 Afyonkarahisar Osmanlı Ermeni Ekonomisine Bakışlar
Caroline Mesrobian Hickman
III. Bölüm: Belirli Bölgeler ve Gruplar (II)
Anlatılmamış Hikâyeler: Türkiye’nin Son Levantenlerin Toplumsal ve Dinî Yaşamı
Giardano Altarozzi ve Julia Alexandra Oprea
Hayatta Kalma Stratejileri: Avukat Vladimir Mırmıroğlu ve İşgal İstanbul’unda Rum Burjuvazisi (1919-1922)
Dimitris Stamatopoulos
IV. Bölüm: Kişisel Hikâyeler ve Aile Hikâyeleri
Tehcirde Ermeni Bir Tüccarın Hikâyesi: Maruke İpranosyan
Oya Gözel Durmaz
Gülbenkyan Ailesi ve Osmanlı / Türk Ekonomisinin Gelişimi (1880-1930)
Jonathan Conlin
V. Bölüm: Hukukî ve Dinî Baskı
Ermenilerin El Koyulan Mallarının İadesine İlişkin Tartışmalar ve Düzenlemeler (1908-1912)
Mehmet Polatel
Savaş Zamanında İktidar Partisinin ve Militanlarının Finansmanı: 1915 Kemah Katliamları
Hilmar Kaiser
Ermeni Mallarını Transfer Mekanizması Olarak Zorla Müslümanlaştırma: Aşağıdan Tarih
Anush Hovhannisyan
Soykırım ve Ekonomi: Ermeni ve Yahudi Soykırımları Üzerine Bir Değerlendirme
Hamit Bozarslan
VI. Bölüm: Talandan Sonra
Birinci Cihan Harbi Sonrası Ermeni Mallarının İadesi: Cebel-i Bereket Örneği
Ümit Kurt
“Aslına Bakılırsa, Sahipsiz Kalmış Durumda”: Türkiye Büyük Millet Meclisi’nin “Terk Edilmiş Mülk Kanunu” Görüşmelerinde Metin ve Altmetin (1921-1922)
Ellinor Morack
Mardin’de Emval-i Metruke’nin Dağıtılması: Ulus Sesi Gazetesi Üzerinden Bir Okuma
Emre Eldem
Sinan Köyü Toprak Mücadelesi: Ermeni Ferağı ve Cumhuriyet’in Feodalitesi
Oktay İnce
Mülkiyetin Türkleştirilmesi ve İade ya da Tazmin
Nevzat Onaran
VII. Bölüm: Kültürel Kayıplar
“Bizce Hiçbir Kıymeti Olmadığı Anlaşılan Eşyanın”: Erken Cumhuriyet Döneminde Bir Kilise Mülkü Anlaşmazlığı, (1922-1945)
Ümit Eser
Yirminci Yüzyıl Başında Kayseri ve Çevresinde Ermeni Dinî Mimarisinin Yıkımı
Francesca Penoni
Geç Osmanlı ve Erken Cumhuriyet Döneminde Ermenilerin Türkçe Tiyatro Faaliyetlerinden Tasfiyesi
Fırat Güllü
Yazarlar Hakkında
Dizin
Osmanlı İmparatorluğu'nun 19. Yüzyıl boyunca siyasi, iktisadi ve kültürel olarak batı merkezli kapitalist dünyaya eklemlenmesinin derin etkileri olmuştur. Ticaretten sanayiye, kurumlardan tüketim biçimlerine, kentleşmeden sanata her alanda yaşanan bu değişimle toplumsal yapı hızla dönüşürken, gayrimüslim nüfus içinde de bir seçkinler zümresi gelişmeye başlamıştır. Osmanlı modernelşme ve batılaşma sürecinin taşıyıcısı haline gelen gayrimüslimlerin, I. Dünya Savaşı'yla güçlenen milliyetçilik rüzgarı içinde sürgünü ve imhası, sanay ve tarımdan tasfiyesi, mali sermayenin el değiştirmesi ve beşeri sermayenin yok olması, Anadolu için de büyük bir yıkım olmuştur. Mimari başyapıt niteliğindeki binlerce yapı imha edilerek, üretim kollarının hemen hepsi akamete uğradı ve tarımdaki kadim bilgi birikimi yok oldu. Kasım 2015'te İstanbul'da yapılan bir konferansta sunulan bu bilgiler, uluslaşma sürecinde, imha ve Türkleştirme politikalarıyla gayirmüslimlerin iltisadi ve toplumsal varlığının nasıl tasfiye edildiğini ortaya koyuyor.
9786056710636
Religious minorities--History.--Turkey--Dini Azınlıklar -- Türkiye -- Tarih.--Ermeniler -- Türkiye -- Kongreler. Armenians -- Turkey -- Congresses
Minorities--History.--Turkey
DR434 / .Y65 2017
323.11919920561 YO.Y 2017 / 01559
"Hrant Dink Vakfı" tarafından bağışlanmıştır. Osmanlı İmparatorluğu'nun 19. Yüzyıl boyunca siyasi, iktisadi ve kültürel olarak batı merkezli kapitalist dünyaya eklemlenmesinin derin etkileri olmuştur. Ticaretten sanayiye, kurumlardan tüketim biçimlerine, kentleşmeden sanata her alanda yaşanan bu değişimle toplumsal yapı hızla dönüşürken, gayrimüslim nüfus içinde de bir seçkinler zümresi gelişmeye başlamıştır.
Osmanlı modernelşme ve batılaşma sürecinin taşıyıcısı haline gelen gayrimüslimlerin, I. Dünya Savaşı'yla güçlenen milliyetçilik rüzgarı içinde sürgünü ve imhası, sanay ve tarımdan tasfiyesi, mali sermayenin el değiştirmesi ve beşeri sermayenin yok olması, Anadolu için de büyük bir yıkım olmuştur. Mimari başyapıt niteliğindeki binlerce yapı imha edilerek, üretim kollarının hemen hepsi akamete uğradı ve tarımdaki kadim bilgi birikimi yok oldu.
Kasım 2015'te İstanbul'da yapılan bir konferansta sunulan bu bilgiler, uluslaşma sürecinde, imha ve Türkleştirme politikalarıyla gayirmüslimlerin iltisadi ve toplumsal varlığının nasıl tasfiye edildiğini ortaya koyuyor. Bu kitap, 20-21 Kasım 2015'te Boğaziçi Üniversitesi'nde yapılan 'Yok Edilen Medeniyet: Geç Osmanlı ve Erken Cumhuriyet Dönemlerinde Gayrimüslim Varlığı' başlıklı konferansta sunulan tebliğleri içermektedir. Konferans, Hrant Dink Vakfı tarafından, Boğaziçi, İstanbul Bilgi ve Sabancı üniversitelerinin işbirliği ve Chrest Vakfı, Fransa Büyükelçiliği, Friedrich-Ebert-Stiftung Derneği Türkiye Temsilciliği ve İstanbul Politikalar Merkezi’nin desteğiyle düzenlenmiştir. Kitaptan bir bölüm : https://hrantdink.org/attachments/article/1104/Yok-Edilen-Medeniyet.pdf
Kaynakça ve dizin var.
Açılış
Karşılama Konuşması
Rakel Dink
Açılış Konuşmaları
Gülay Barbarosoğlu
Nihat Berker
Mehmet Durman
I. Bölüm: İşgücü Hareketleri ve İktisadî Faaliyet
1890’larda Taşradan İstanbul’a Ermeni Göçü: Göçmen Profili
Jelle Verheij
II. Bölüm: Belirli Bölgeler ve Gruplar (I)
Dağılıp Gitmiş Bir Coğrafya: Harput ve Altınova’da Endüstriyel ve Tarımsal Örüntülerde 1915 Sonrası Değişimler
Zeynep Kezer
Kilikya Ermeni Katolikosluğu’nun Adana-Kozan’da (Sis) El Konan Mülkleri
Elçin Macar
Müslümanlaştırılmış Ermeniler: Hemşin Coğrafyasına Tarihsel Bir Bakış
Serap Demir
1875-1925 Afyonkarahisar Osmanlı Ermeni Ekonomisine Bakışlar
Caroline Mesrobian Hickman
III. Bölüm: Belirli Bölgeler ve Gruplar (II)
Anlatılmamış Hikâyeler: Türkiye’nin Son Levantenlerin Toplumsal ve Dinî Yaşamı
Giardano Altarozzi ve Julia Alexandra Oprea
Hayatta Kalma Stratejileri: Avukat Vladimir Mırmıroğlu ve İşgal İstanbul’unda Rum Burjuvazisi (1919-1922)
Dimitris Stamatopoulos
IV. Bölüm: Kişisel Hikâyeler ve Aile Hikâyeleri
Tehcirde Ermeni Bir Tüccarın Hikâyesi: Maruke İpranosyan
Oya Gözel Durmaz
Gülbenkyan Ailesi ve Osmanlı / Türk Ekonomisinin Gelişimi (1880-1930)
Jonathan Conlin
V. Bölüm: Hukukî ve Dinî Baskı
Ermenilerin El Koyulan Mallarının İadesine İlişkin Tartışmalar ve Düzenlemeler (1908-1912)
Mehmet Polatel
Savaş Zamanında İktidar Partisinin ve Militanlarının Finansmanı: 1915 Kemah Katliamları
Hilmar Kaiser
Ermeni Mallarını Transfer Mekanizması Olarak Zorla Müslümanlaştırma: Aşağıdan Tarih
Anush Hovhannisyan
Soykırım ve Ekonomi: Ermeni ve Yahudi Soykırımları Üzerine Bir Değerlendirme
Hamit Bozarslan
VI. Bölüm: Talandan Sonra
Birinci Cihan Harbi Sonrası Ermeni Mallarının İadesi: Cebel-i Bereket Örneği
Ümit Kurt
“Aslına Bakılırsa, Sahipsiz Kalmış Durumda”: Türkiye Büyük Millet Meclisi’nin “Terk Edilmiş Mülk Kanunu” Görüşmelerinde Metin ve Altmetin (1921-1922)
Ellinor Morack
Mardin’de Emval-i Metruke’nin Dağıtılması: Ulus Sesi Gazetesi Üzerinden Bir Okuma
Emre Eldem
Sinan Köyü Toprak Mücadelesi: Ermeni Ferağı ve Cumhuriyet’in Feodalitesi
Oktay İnce
Mülkiyetin Türkleştirilmesi ve İade ya da Tazmin
Nevzat Onaran
VII. Bölüm: Kültürel Kayıplar
“Bizce Hiçbir Kıymeti Olmadığı Anlaşılan Eşyanın”: Erken Cumhuriyet Döneminde Bir Kilise Mülkü Anlaşmazlığı, (1922-1945)
Ümit Eser
Yirminci Yüzyıl Başında Kayseri ve Çevresinde Ermeni Dinî Mimarisinin Yıkımı
Francesca Penoni
Geç Osmanlı ve Erken Cumhuriyet Döneminde Ermenilerin Türkçe Tiyatro Faaliyetlerinden Tasfiyesi
Fırat Güllü
Yazarlar Hakkında
Dizin
Osmanlı İmparatorluğu'nun 19. Yüzyıl boyunca siyasi, iktisadi ve kültürel olarak batı merkezli kapitalist dünyaya eklemlenmesinin derin etkileri olmuştur. Ticaretten sanayiye, kurumlardan tüketim biçimlerine, kentleşmeden sanata her alanda yaşanan bu değişimle toplumsal yapı hızla dönüşürken, gayrimüslim nüfus içinde de bir seçkinler zümresi gelişmeye başlamıştır. Osmanlı modernelşme ve batılaşma sürecinin taşıyıcısı haline gelen gayrimüslimlerin, I. Dünya Savaşı'yla güçlenen milliyetçilik rüzgarı içinde sürgünü ve imhası, sanay ve tarımdan tasfiyesi, mali sermayenin el değiştirmesi ve beşeri sermayenin yok olması, Anadolu için de büyük bir yıkım olmuştur. Mimari başyapıt niteliğindeki binlerce yapı imha edilerek, üretim kollarının hemen hepsi akamete uğradı ve tarımdaki kadim bilgi birikimi yok oldu. Kasım 2015'te İstanbul'da yapılan bir konferansta sunulan bu bilgiler, uluslaşma sürecinde, imha ve Türkleştirme politikalarıyla gayirmüslimlerin iltisadi ve toplumsal varlığının nasıl tasfiye edildiğini ortaya koyuyor.
9786056710636
Religious minorities--History.--Turkey--Dini Azınlıklar -- Türkiye -- Tarih.--Ermeniler -- Türkiye -- Kongreler. Armenians -- Turkey -- Congresses
Minorities--History.--Turkey
DR434 / .Y65 2017
323.11919920561 YO.Y 2017 / 01559