De Waal, Thomas
Karabağ : barış ve savaş süreçlerinde Ermenistan ve Azerbaycan/ Thomas De Waal ; çeviri Didem Sone - 459 sayfa : resim ; 21 cm.
Kaynakça ve dizin var. Özgün yapıt adı: Black garden : Armenia and Azerbaijan through peace and war. Karabağ, Sovyetlerin güneyindeki iki cumhuriyetin, Ermenistan ve Azerbaycan’ın; nihayetinde her iki ülkeyi de bağımsızlığa götüren, Sovyetler Birliği’nin sonunu getiren ve stratejik açıdan önemli bir bölgeyi on yıllarca sürecek bir çatışmaya sürükleyen bu ihtilafın içine nasıl düştüklerini kapsamlı olarak anlatan bir çalışma. Sovyet sonrası bölgede yaşananlara dair kilit bir kaynak olmakla beraber, bir yanıyla modern tarih çalışması, bir yanıyla da siyasi bir analiz olarak karşımıza çıkan bu kitap, Güney Kafkasya içinde yapılan pek çok seyahate, gerek bölgede, gerekse Moskova ve Washington’da doğrudan yazar tarafından gerçekleştirilen 120’yi aşkın görüşmeye ve Politbüro arşivleri gibi tarihi açıdan çok değerli birincil kaynaklara dayanıyor. Kitapta tarihsel arka planı anlatan bölümler, ihtilafın Sovyetler döneminde nasıl çözümsüz kaldığını, Ermenistan ve Azerbaycan toplumlarının bu çözümsüzlüğü aşmak için nasıl çabaladığını, Politbüro’nun bu krizle başa çıkmakta nasıl başarısızlığa uğradığını, savaşın nasıl yaşandığını ve sonuçlandığını, uluslararası toplumun bu ihtilafın çözümünde nasıl sınıfta kaldığını gözler önüne seriyor. Karşımıza çıkan manzara ise, büyüleyici güzelliğe sahip bir bölgenin, tarihi önyargılar ve çatışmalardan dolayı yıkıma uğramış, karmaşık ve anlaşılması güç, ince ayrıntılarla dolu hali... Kitaptan bir bölüm : https://hrantdink.org/attachments/article/121/Karabag.pdf
Yazarın Notu
Türkçe Basım İçin Önsöz
Thomas de Waal
Haritalar: Güney Kafkasya ve Dağlık Karabağ
Giriş, Sınırı Aşmak,
Şubat 1988: Ermeni İsyanı
Şubat 1988: Azerbaycan: Şaşkınlık ve Pogromlar
Şuşa: Komşuların Hikâyesi
1988-1989: Bir Ermeni Krizi
Yerevan: Doğu’nun Gizemleri
1988-1990: Azeri Trajedisi
Bakü: Olaylarla Dolu Bir Tarih
1990-1991: Sovyet İç Savaşı
Ayrılıklar: Bir Yirminci Yüzyıl Hikâyesi
Hurekevank: Tahmin Edilemeyen Geçmiş
Ağustos 1991-Mayıs 1992: Savaş Patlak Verir
Şuşa: Son Kale
Haziran 1992-Eylül 1993: Tırmanış
Sabiradab: Çocukların Cumhuriyeti
Eylül 1993-Mayıs 1994: Tükeniş
Stepanakert: Ayrı Bir Devlet
1994-2001: Ne Savaş, Ne Barış
Sadaklı: “Onlar Savaşıyor, Biz Değil”
2001-2011: Çıkmaz ve Yabancılaşma
Sonuç: Karabağ’da Barış Arayışı
EK 1: İstatistikler
EK 2: Kronoloji
Notlar
Kaynakça
Dizin
9786056448829
Dağlık Karabağ (Azerbaycan) -- Tarih
Nagorno-Karabakh (Azerbaijan)--History
Dağlık Karabağ (Azerbaycan) -- Etnik ilişkiler
Nagorno-Karabakh (Azerbaijan)--Ethnic relations
Azerbaycan -- İlişkiler -- Ermenistan (Cumhuriyet)
Azerbaijan -- Relations -- Armenia (Republic)
Ermenistan (Cumhuriyet) -- İlişkiler -- Azerbaycan
Armenia (Republic) -- Relations -- Azerbaijan
947.54 / DE.K
Karabağ : barış ve savaş süreçlerinde Ermenistan ve Azerbaycan/ Thomas De Waal ; çeviri Didem Sone - 459 sayfa : resim ; 21 cm.
Kaynakça ve dizin var. Özgün yapıt adı: Black garden : Armenia and Azerbaijan through peace and war. Karabağ, Sovyetlerin güneyindeki iki cumhuriyetin, Ermenistan ve Azerbaycan’ın; nihayetinde her iki ülkeyi de bağımsızlığa götüren, Sovyetler Birliği’nin sonunu getiren ve stratejik açıdan önemli bir bölgeyi on yıllarca sürecek bir çatışmaya sürükleyen bu ihtilafın içine nasıl düştüklerini kapsamlı olarak anlatan bir çalışma. Sovyet sonrası bölgede yaşananlara dair kilit bir kaynak olmakla beraber, bir yanıyla modern tarih çalışması, bir yanıyla da siyasi bir analiz olarak karşımıza çıkan bu kitap, Güney Kafkasya içinde yapılan pek çok seyahate, gerek bölgede, gerekse Moskova ve Washington’da doğrudan yazar tarafından gerçekleştirilen 120’yi aşkın görüşmeye ve Politbüro arşivleri gibi tarihi açıdan çok değerli birincil kaynaklara dayanıyor. Kitapta tarihsel arka planı anlatan bölümler, ihtilafın Sovyetler döneminde nasıl çözümsüz kaldığını, Ermenistan ve Azerbaycan toplumlarının bu çözümsüzlüğü aşmak için nasıl çabaladığını, Politbüro’nun bu krizle başa çıkmakta nasıl başarısızlığa uğradığını, savaşın nasıl yaşandığını ve sonuçlandığını, uluslararası toplumun bu ihtilafın çözümünde nasıl sınıfta kaldığını gözler önüne seriyor. Karşımıza çıkan manzara ise, büyüleyici güzelliğe sahip bir bölgenin, tarihi önyargılar ve çatışmalardan dolayı yıkıma uğramış, karmaşık ve anlaşılması güç, ince ayrıntılarla dolu hali... Kitaptan bir bölüm : https://hrantdink.org/attachments/article/121/Karabag.pdf
Yazarın Notu
Türkçe Basım İçin Önsöz
Thomas de Waal
Haritalar: Güney Kafkasya ve Dağlık Karabağ
Giriş, Sınırı Aşmak,
Şubat 1988: Ermeni İsyanı
Şubat 1988: Azerbaycan: Şaşkınlık ve Pogromlar
Şuşa: Komşuların Hikâyesi
1988-1989: Bir Ermeni Krizi
Yerevan: Doğu’nun Gizemleri
1988-1990: Azeri Trajedisi
Bakü: Olaylarla Dolu Bir Tarih
1990-1991: Sovyet İç Savaşı
Ayrılıklar: Bir Yirminci Yüzyıl Hikâyesi
Hurekevank: Tahmin Edilemeyen Geçmiş
Ağustos 1991-Mayıs 1992: Savaş Patlak Verir
Şuşa: Son Kale
Haziran 1992-Eylül 1993: Tırmanış
Sabiradab: Çocukların Cumhuriyeti
Eylül 1993-Mayıs 1994: Tükeniş
Stepanakert: Ayrı Bir Devlet
1994-2001: Ne Savaş, Ne Barış
Sadaklı: “Onlar Savaşıyor, Biz Değil”
2001-2011: Çıkmaz ve Yabancılaşma
Sonuç: Karabağ’da Barış Arayışı
EK 1: İstatistikler
EK 2: Kronoloji
Notlar
Kaynakça
Dizin
9786056448829
Dağlık Karabağ (Azerbaycan) -- Tarih
Nagorno-Karabakh (Azerbaijan)--History
Dağlık Karabağ (Azerbaycan) -- Etnik ilişkiler
Nagorno-Karabakh (Azerbaijan)--Ethnic relations
Azerbaycan -- İlişkiler -- Ermenistan (Cumhuriyet)
Azerbaijan -- Relations -- Armenia (Republic)
Ermenistan (Cumhuriyet) -- İlişkiler -- Azerbaycan
Armenia (Republic) -- Relations -- Azerbaijan
947.54 / DE.K