Sınırları aşıyoruz : Türkiye-Ermenistan seyahat fonu & burs programı, 2014-2015/
editör Altuğ Yılmaz ; çeviri Alin Ozinyan, Ceylan Gürman Şahinkaya ; proje ekibi Anna Yeğoyan, Anuş Babacanyan, Murat Gözoğlu, Müge Yamanyılmaz, Zeynep Sungur
- 108 sayfa : res. ; 23 cm.
pdf: https://hrantdink.org/attachments/article/248/Sinirlari-Asiyoruz-Turkiye-Ermenistan-Seyahat-Fonu-Burs-Programi.pdf İki komşu ülke, Türkiye ile Ermenistan arasında 1993’ten beri diplomatik ilişki yok ve kara sınırı kapalı. 2009 yılında diplomatik ilişkilerin kurulması ve sınır kapılarının açılması için imzalanan protokoller, iki ülkede de, parlamentoda oylamaya sunulmadan askıya alındı ve normalleşme süreci tıkandı. Diplomatik ilişkilerin halen kurulamamış olması, sivil toplumun çabaları da dahil olmak üzere her alanda etkisini hissettiriyor. 2016 itibariyle, iki ülkenin kamu ve özel kurumları arasında işbirliği mekanizmaları, üniversiteler arasında kurumsal akademik değişim programları bulunmuyor. Hrant Dink Vakfı, kurulduğu 2007 yılından beri öncelikli amaçları arasında yer alan, Türkiye ile Ermenistan arasında her alanda ilişkilerin geliştirilmesi ve teşvik edilmesi için özel bir çaba gösteriyor. Bu çabaların başlangıcından beri, fiziksel ve zihinsel sınırların beslediği, yıllardır süregelen diyalogsuzluk ortamında, iki ülkenin her kesiminden, her yaş ve meslek grubundan insanların sınırı aşarak komşu ülkeyi ziyaret edebilmesi, birbiriyle tanışıp çeşitli çalışma alanlarında kurumsal işbirlikleri geliştirebilmesi için destek mekanizmalarına ihtiyaç duyulduğunu görüyoruz. Bu ihtiyaç karşısında, iki ülkenin halkları ve kuruluşları arasında doğrudan temas ve işbirliklerini teşvik etmek ve kolaylaştırmak amacıyla, 2014 yılında, Türkiye- Ermenistan Seyahat Fonu ve Burs Programı’nı oluşturduk. Avrupa Birliği’nin desteğiyle Mart 2014 - Haziran 2015 döneminde hayata geçirdiğimiz bu iki programı konu alan bu yayınla, Türkiye ile Ermenistan arasında katalizör görevi üstlenen kişileri ve kuruluşları tanıtmayı, onların bu süreçte yaşadıkları dönüşümleri kendi ağızlarından aktarmayı, çeşitli alanlarda yapılan işbirliklerini ve vakıf olarak bu süreçte iki komşu ülke arasında bürokratik işlemlere dair deneyimlerimizi paylaşmayı hedefliyoruz.
9786056601170
Türkiye -- Kültürel ilişkiler -- Ermenistan
Turkey -- Cultural relations -- Armenia
Ermenistan -- Kültürel ilişkiler -- Türkiye
Armenia -- Cultural relations -- Turkey
305.8 / SI
pdf: https://hrantdink.org/attachments/article/248/Sinirlari-Asiyoruz-Turkiye-Ermenistan-Seyahat-Fonu-Burs-Programi.pdf İki komşu ülke, Türkiye ile Ermenistan arasında 1993’ten beri diplomatik ilişki yok ve kara sınırı kapalı. 2009 yılında diplomatik ilişkilerin kurulması ve sınır kapılarının açılması için imzalanan protokoller, iki ülkede de, parlamentoda oylamaya sunulmadan askıya alındı ve normalleşme süreci tıkandı. Diplomatik ilişkilerin halen kurulamamış olması, sivil toplumun çabaları da dahil olmak üzere her alanda etkisini hissettiriyor. 2016 itibariyle, iki ülkenin kamu ve özel kurumları arasında işbirliği mekanizmaları, üniversiteler arasında kurumsal akademik değişim programları bulunmuyor. Hrant Dink Vakfı, kurulduğu 2007 yılından beri öncelikli amaçları arasında yer alan, Türkiye ile Ermenistan arasında her alanda ilişkilerin geliştirilmesi ve teşvik edilmesi için özel bir çaba gösteriyor. Bu çabaların başlangıcından beri, fiziksel ve zihinsel sınırların beslediği, yıllardır süregelen diyalogsuzluk ortamında, iki ülkenin her kesiminden, her yaş ve meslek grubundan insanların sınırı aşarak komşu ülkeyi ziyaret edebilmesi, birbiriyle tanışıp çeşitli çalışma alanlarında kurumsal işbirlikleri geliştirebilmesi için destek mekanizmalarına ihtiyaç duyulduğunu görüyoruz. Bu ihtiyaç karşısında, iki ülkenin halkları ve kuruluşları arasında doğrudan temas ve işbirliklerini teşvik etmek ve kolaylaştırmak amacıyla, 2014 yılında, Türkiye- Ermenistan Seyahat Fonu ve Burs Programı’nı oluşturduk. Avrupa Birliği’nin desteğiyle Mart 2014 - Haziran 2015 döneminde hayata geçirdiğimiz bu iki programı konu alan bu yayınla, Türkiye ile Ermenistan arasında katalizör görevi üstlenen kişileri ve kuruluşları tanıtmayı, onların bu süreçte yaşadıkları dönüşümleri kendi ağızlarından aktarmayı, çeşitli alanlarda yapılan işbirliklerini ve vakıf olarak bu süreçte iki komşu ülke arasında bürokratik işlemlere dair deneyimlerimizi paylaşmayı hedefliyoruz.
9786056601170
Türkiye -- Kültürel ilişkiler -- Ermenistan
Turkey -- Cultural relations -- Armenia
Ermenistan -- Kültürel ilişkiler -- Türkiye
Armenia -- Cultural relations -- Turkey
305.8 / SI